Nuestra salud

Glosario bilingüe para la prevención del VIH/SIDA

jbanales — Thu, 18 Feb 2010 20:46:01 +0000

Glosario bilingüe para la prevención del VIH/SIDA
Encuentre palabras equivalentes en ambos idiomas, opine sobre las traducciones y más.

Febrero es el mes nacional del corazón

jbanales — Wed, 17 Feb 2010 16:28:02 +0000

Las enfermedades cardíacas son las principales causas de muertes en los hombres y las mujeres:

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tienen información sobre cómo disminuir la probabilidad de tener enfermedades cardíacas mediante medidas de prevención y un control de los factores de riesgo. También aprenda a reconocer los signos y síntomas de un ataque cardíaco.

Cáncer de seno e índice de mortalidad en Estados Unidos

jbanales — Wed, 30 Dec 2009 20:53:29 +0000

Desde 1990 ha disminuído la tasa de mortalidad por cáncer de mama. Peo este informe señala que la enfermedad sigue siendo la segunda causa de muerte en las mujeres, y que persisten las desigualdades raciales en el diagnóstico y el tratamiento de este mal y en la supervivencia de las pacientes.

Lee el informe:
http://www.prb.org/Articles/2009/breastcancer.aspx (en inglés)

Acceso al cuidado medico

jbanales — Tue, 29 Dec 2009 19:57:04 +0000

Según un estudio, ha mejorado el acceso a doctores y el uso de la mamografía, exámenes de colesterol, y otros servicios de prevención para pacientes blancos e hispanos en todo el país entre 1991 y 2004. Sin embargo, la brecha en acceso al cuidado médico, aumento entre blancos e hispanos en algunos estados como en Texas y Florida.

Para más información:
Acceso a cuidado y uso de servicios preventivos por los hispanos: Variaciones de estado a estado desde 1991 a 2004
http://www.commonwealthfund.org/Content/Publications/In-the-Literature/2009/Nov/Access-to-Care-and-Use-of-Preventive-Services-by-Hispanics-State-Based-Variations-from-1991-to-2004.aspx (en inglés)

Acceso a internet entre los latinos

jbanales — Tue, 29 Dec 2009 19:50:34 +0000

Entre 2006 y 2008, el número de latinos adultos en Estados Unidos que usan internet aumentó 10 puntos, de 54 a 64 por ciento, según el Pew Hispanic Center. En comparación, el índice de blancos que usan internet aumentó en 4 por ciento durante el mismo período. Aunque los latinos continúan a la zaga de los blancos, la brecha que separa el uso de internet se ha reducido considerablemente.

Para los latinos, el aumento se dio en gran parte por el incremento de uso entre grupos que típicamente tenían índices muy bajos de acceso a internet. Los latinos nacidos fuera del país, latinos sin educación secundaria, y latinos que viven en hogares con un ingreso menor a 30.000 dólares al año, fueron quienes particularmente experimentaron grandes aumentos en el uso de internet.

Mientras que los latinos consiguieron aumentos considerables en el uso general de internet, la pauta de acceso en el hogar no cambio mucho. En 2006, el 79 por ciento de los latinos en línea tenían acceso a internet en su hogar, mientras que en 2008, este número era el 81 por ciento. Los usuarios blancos y negros de internet mostraron similares números estables. En 2006, el 92 por ciento de los usuarios de internet blancos tenían una conexión en su hogar comparado con el 94 por ciento en 2008. En 2006, el 84 por ciento de los usuarios afroamericanos de internet tenían una conexión en su hogar, comparado con el 87 por ciento en 2008.

Aunque hubo poco aumento en la probabilidad de que existiera acceso a internet en el hogar entre los usuarios entre 2006 y 2008, el índice de conexión por medio de banda ancha entre los hispanos aumento considerablemente, al igual que entre los blancos y negros. En 2006, el 63 por ciento de los hispanos con acceso a internet desde su casa tenían una conexión de banda ancha; en 2008 este número era el 76 por ciento. Entre los blancos hubo un aumento de 17 por ciento en el índice de acceso a internet por medio de banda ancha de 65 a 82 por ciento, y entre los negros, el aumento fue de 63 por ciento en 2006 a 78 por ciento en 2008.

Para más información:
http://pewhispanic.org/reports/report.php?ReportID=119 (en inglés)

Informe completo:
http://pewhispanic.org/files/reports/119.pdf (en inglés)

OMHRC lanza el Instituto de Capacitación de Mentores Latino

jbanales — Mon, 28 Dec 2009 20:43:44 +0000

El Centro de Recursos de la Oficina de Salud de las Minorías (OMHRC por su sigla en inglés) lanza el Instituto de Capacitación de Mentores Latinos (LMTI por su sigla en inglés).

El propósito de este nuevo proyecto es mejorar el liderazgo, la mentoría y la resolución de conflictos entre las organizaciones comunitarias y religiosas que trabajan en la prevención, la educación y el tratamiento de VIH/SIDA en la población latina.

El LMTI esta diseñado para organizaciones que reconocen el riesgo de no ser líderes en un ámbito cambiante, y que están comprometidas a la creación de organizaciones y equipos administrativos que producen resultados extraordinarios.

Para más información:
http://www.minorityhealth.hhs.gov/templates/browse.aspx?lvl=3&lvlid=561

Cómo los jóvenes latinos se desarrollan en Estados Unidos

jbanales — Thu, 17 Dec 2009 18:08:44 +0000

El estudio “Entre dos Mundos: Como los Jóvenes Latinos se Desarrollan en Estods Unidos” del Centro Hispano Pew se basa en un nuevo análisis de: datos demográficos, económicos, de educación y salud del gobierno, información de grupos de enfoque, y una encuesta realizada entre el 5 de agosto y 16 de septiembre de 2009.

Between Two Worlds: How Young Latinos Come of Age in America (en inglés)
http://pewhispanic.org/reports/report.php?ReportID=117

Los juguetes peligrosos no son cosas de niños

jbanales — Tue, 15 Dec 2009 15:43:37 +0000

¡Es hora de celebrar las fiestas de fin de año! Si usted piensa regalar juguetes entonces debe enterarse de cuáles de ellos podrían ser peligrosos para los niños. Un reciente estudio de la Oficina de Contraloría del Gobierno de Estados Unidos (GAO por su sigla en inglés) sugiere que los niños de minorías tienen un índice mas alto que lesiones y fatalidades que se podrían prevenir asociadas con productos pra niños. En esta página hemos recopilado algunas guías y recursos para ayudarlo a informarse y elegir el juguete adecuado.

Para más información:
http://minorityhealth.hhs.gov/espanol/templates/content.aspx?ID=8241&lvl=1&lvlID=29

Día mundial de la lucha contra el SIDA

jbanales — Tue, 01 Dec 2009 15:42:49 +0000

Hoy es el día mundial de la lucha contra el SIDA. Visita AIDS.gov (en inglés) para más información. Allí hay recursos federales, información básica sobre el VIH/SIDA, y acceso a herramientas de redes sociales como blogs y podcasts.

Oficina de la Salud de las Minorías
http://minorityhealth.hhs.gov/templates/content.aspx?ID=3758&lvl=3&lvlID=287 (en inglés)

Declaración de la Casa Blanca
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/presidential-proclamation-world-aids-day (en inglés)

Informes y un blog sobre la salud de los latinos

jbanales — Mon, 30 Nov 2009 19:32:07 +0000

Unos informes del Consejo Nacional de la Raza (NCLR por su sigla en inglés) sobre los efectos de la reforma de salud en las familias latinas.
http://nclr.org/content/browse/publications/?topic=481 (en inglés)

El blog de SaludToday es un foro que estimula la conversación entre familias latinas, líderes comunitarios, científicos, y aquellos otros dedicados al mejoramiento de la salud de los latinos en Estados Unidos.
http://www.saludtoday.com/blog/ (en inglés)

Video sobre la obesidad en los niños latinos (en inglés)
http://www.youtube.com/user/SaludToday

Informe acerca de la red de aprendizaje sobre la diabetes en centros de salud comunitarios
http://www.ahrq.gov/research/diabetesnetwork/ (en inglés)